• Accueil
  • Blog
  • Site
  • Clients
  Benjamin Hoffman

Mardi 2 mars

2/3/2010

1 Commentaire

 
Déja les répercussions de ce qu'on appelle désormais "l'affaire des Colombiens".

A peine arrivé au journal, je reçois un appel de la seule d'entre eux qui a des notions de français. Notions parce qu'elle n'a compris que la moitié de l'article et croit que je les qualifie de voleurs et de pilleurs. Je relatais juste la plainte qui a été déposée à leur encontre.

Je décide d'aller m'en expliquer directement, afin de dissiper le malentendu. Pas complètement serein sur le trajet.

Sur place, mon décryptage fait mouche. Sous le coup de l'émotion mon interlocutrice ne maîtrise plus son français et je tente le coup avec un autre qui parle l'allemand. Je n'aurais jamais cru devoir l'utiliser en Guyane.

En repartant, un huissier de justice pénètre dans le squat. La copie conforme de celui-ci.
Méprisant au possible, il vient pour constater l'état des lieux, et "recenser" les personnes présentes. Je lui explique que je suis journaliste, mais il n'y croit pas sans ma carte de presse. J'ai beau lui justifier que je n'en ai pas encore, et que j'ai laissé mes papiers au bureau, il refuse d'écouter, et décide tout simplement de noter mon nom avec ceux des Colombiens. Je fais donc partie des squatteurs de l'immeuble pour le moment. 

Je passe la fin d'après-midi sur le port, afin de me changer les idées, et d'observer le manège des pêcheurs au filet.
Picture
1 Commentaire
pauline
2/3/2010 01:03:02 pm

Fais attention à toi quand même !

Répondre



Laisser un réponse.

    www.benjaminhoffman.fr

    Ben Hoffman

    Create Your Badge

    Archives

    Mars 2012
    Février 2012
    Novembre 2011
    Octobre 2011
    Août 2011
    Juin 2011
    Mai 2011
    Avril 2011
    Mars 2011
    Février 2011
    Décembre 2010
    Novembre 2010
    Octobre 2010
    Septembre 2010
    Août 2010
    Juillet 2010
    Juin 2010
    Mai 2010
    Avril 2010
    Mars 2010
    Février 2010
    Janvier 2010

    Categories

    Tous
    Absorption
    Addis
    Araignée
    Architecture
    Argentique
    Bahir Dar
    Bangkok
    Basket
    Benjamin Girette
    Biffins
    Birmanie
    Blue Eyes
    Bon Marché
    Boosa
    Borana
    Brésil
    Bruges
    B&w
    Bwgh
    Can
    Carnet De Route
    Carnet De Voyage
    Chorba
    Cimetière
    Color
    Concert
    Dada
    Debebe
    Départ
    Diapo
    Diptyque
    Editing
    El Soda
    Estonia
    Estonie
    Ethiopie
    Exposition
    Falash Mura
    Fuji X100
    Gens Du Voyage
    Gilboa
    Gitans
    Gondar
    Guyane
    Harar
    Hodes
    Hyènes
    Immigration
    Israel
    Istanbul
    Jerusalem
    Jungle
    Kat
    Légionnaire
    Libération
    Loiret
    Mariage
    Maroc
    May
    Mercato
    Mirkana
    Mola Checkol
    Mur
    Musique
    Myanmar
    Namal
    N&b
    N&b
    Nigeria
    Nocture
    Nocturne
    Obsèques
    Paris
    Port
    Portrait
    Prière
    Ramadan
    Rangoun
    Reportage
    Rimbaud
    Rooftop Of Africa
    Sel
    Sentier Des Halles
    Simien Mountains
    Singes
    Solitude
    Sous-marin
    Street
    Street Photography
    Surinam
    Synagonge
    Talinn
    Tallinn
    Tel-aviv
    Train Fantôme
    Tram
    Travel
    Tuberculose
    Vie Et Lumière
    Vienna
    Volcan
    What About Penguins
    X100
    Yabelo

    Flux RSS

Propulsé par Créez votre propre site Web à l'aide de modèles personnalisables.